Dịch nghĩa:

Đây là làng mà tôi đã trải qua tuổi thơ.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
私
わたくし
tôi
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
村
むら
làng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
村
Thôn làng; thị trấn