これが何なのか全然わからないってことなんだよね？ - Đây là cái gì thế? Tôi hoàn toàn không hiểu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これが何なになのか全然ぜんぜんわからないってことなんだよね？

Đây là cái gì thế? Tôi hoàn toàn không hiểu.

Từ vựng:

(không) chút nào; (không) một chút nào

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

何

Hà gì

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ