Dịch nghĩa:

Tôi muốn nhận lại quyển sách đã cho mượn gần đây.

Ngữ pháp:

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
間貸し
まがし
cho thuê phòng
為る
する
làm
本
ほん
sách; tập; kịch bản
返す
かえす
trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
貸
Thải cho vay
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ