この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。 - Chiếc xe này cùng loại với chiếc xe mà bố tôi đang có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この車くるまは父ちちが持もっているのと同おなじタイプの車くるまだ。

Chiếc xe này cùng loại với chiếc xe mà bố tôi đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

cầm (trong tay); lấy; mang

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

loại; kiểu; dạng

Hán tự:

車

Xa xe

父

Phụ cha

持

Trì cầm; giữ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng