Dịch nghĩa:

Khi nói câu chuyện này, tôi sợ rằng nó sẽ gây ra ấn tượng sai lầm.

Từ vựng:

此の
この
này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
間違う
まちがう
sai lầm
印象
いんしょう
ấn tượng
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
印
Ấn con dấu; biểu tượng
象
Tượng voi; hình dạng
与
Dữ ban tặng; tham gia