Dịch nghĩa:

Chất liệu này không bao giờ mòn.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
素材
そざい
nguyên liệu; tài nguyên
決して
けっして
không bao giờ; không hề
為る
する
làm

Hán tự:

素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói