この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 - Trong môn thi đấu này, cầu thủ không được phép đá bóng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この競技きょうぎにおいては、選手せんしゅはボールを蹴けることは許ゆるされていなかったのです。

Trong môn thi đấu này, cầu thủ không được phép đá bóng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trò chơi; trận đấu; cuộc thi; thể thao

cầu thủ; vận động viên; thành viên đội

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

競

Cạnh cạnh tranh

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

選

Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích

手

Thủ tay

蹴

Xúc đá

許

Hứa cho phép