この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。 - Cửa sổ này không thể mở ra được, bạn có thể thử xem có mở được không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この窓まどがどうしても開ひらかないんだよ。動うごかせるかどうかやってみて。

Cửa sổ này không thể mở ra được, bạn có thể thử xem có mở được không?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

窓

Song cửa sổ; ô kính

開

Khai mở; mở ra

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc