この種の事故はしばしば起こるものだ。 - Loại tai nạn này thường xuyên xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この種たねの事故じこはしばしば起おこるものだ。

Loại tai nạn này thường xuyên xảy ra.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

thường xuyên; lặp đi lặp lại

xảy ra; diễn ra

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

種

Chủng loài; giống; hạt giống

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

起

Khởi thức dậy