この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。 - Hiện tại, việc chữa trị căn bệnh này là không thể về mặt y khoa.

Dịch nghĩa:

この病気びょうきを治なおすことは今いまのところ医学いがく的てきに不可能ふかのうだ。

Hiện tại, việc chữa trị căn bệnh này là không thể về mặt y khoa.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

Hán tự:

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

治

Trị trị vì; chữa trị

今

Kim bây giờ

医

Y bác sĩ; y học

学

Học học; khoa học

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực