Dịch nghĩa:

Phiên bản này được giới hạn ở 7,000 bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
版
はん
phiên bản; in ấn; ấn tượng; triển khai (phần mềm)
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
限定
げんてい
giới hạn; hạn chế
為る
する
làm

Hán tự:

版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định