この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 - Mỗi khi nghe bài hát này, tôi lại khóc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この歌うたを聴きくたびに私わたしは泣ないてしまう。

Mỗi khi nghe bài hát này, tôi lại khóc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

bài hát; hát

khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

歌

Ca bài hát; hát

聴

Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận

私

Tư tư nhân; tôi

泣

Khấp khóc