Dịch nghĩa:

Cái ghế này ngồi thật sự rất thoải mái.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
椅子
いす
ghế; chỗ ngồi
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

椅
Y ghế
子
Tử trẻ em
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ