Dịch nghĩa:

Tôi đang đọc giữa cuốn tiểu thuyết trinh thám này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
推理
すいり
lý luận; suy luận; suy diễn
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
今
いま
bây giờ
真ん中
まんなか
giữa; trung tâm; điểm giữa
読む
よむ
đọc

Hán tự:

推
Thôi suy đoán; ủng hộ
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
今
Kim bây giờ
真
Chân thật; thực tế
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
読
Độc đọc