Dịch nghĩa:

Không cần phải trả lời bức thư này đâu.

Từ vựng:

此の
この
này
手紙
てがみ
thư
態々
わざわざ
đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
下さる
くださる
cho; ban tặng
及ぶ
およぶ
đạt tới; xảy ra

Hán tự:

手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
及
Cập vươn tới