Dịch nghĩa:

Vấn đề này do chính anh ấy tạo ra.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị