Dịch nghĩa:

Con búp bê này có vẻ là Marilyn Monroe, nhưng tôi nghĩ không giống bằng bản gốc.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
人形
にんぎょう
búp bê; con rối
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
実物
じつぶつ
vật thật; bản gốc
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人
Nhân người
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
実
Thực thực tế; hạt
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
思
Tư nghĩ