Dịch nghĩa:

Vì đứng trên đỉnh đồi nên khách sạn này có tầm nhìn đẹp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
上
うえ
trên; trên cao
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
ホテル
khách sạn
見晴らし
みはらし
cảnh quan; tầm nhìn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

丘
Khiêu đồi
上
Thượng trên
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
晴
Tình trời quang