Dịch nghĩa:

Đây là khu vực cấm các phương tiện lớn đi qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
大型車
おおがたしゃ
xe cỡ lớn
通行
つうこう
đi qua (người hoặc phương tiện); đi qua (thông qua); giao thông
禁止
きんし
cấm; ức chế; cấm đoán
為る
する
làm

Hán tự:

大
Đại lớn; to
型
Hình khuôn; loại; mẫu
車
Xa xe
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
禁
Cấm cấm; cấm đoán
止
Chỉ dừng