Dịch nghĩa:

Cơ hội như thế này mỗi năm có một lần mà thôi.

Hán tự:

Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng