Dịch nghĩa:

Ngay sau khi bạn ra ngoài, anh ấy đã đến thăm.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
直後
ちょくご
ngay sau
彼
かれ
anh ấy
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
後
Hậu sau; phía sau; sau này
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn