きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。 - Tôi biết rằng bạn đã dốc hết sức mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

きみが全力ぜんりょくをつくしたことをぼくは知しっている。

Tôi biết rằng bạn đã dốc hết sức mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ぜんりょく

toàn bộ sức mạnh (năng lượng, nỗ lực); hết sức

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

Hán tự:

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

知

Tri biết; trí tuệ