Dịch nghĩa:

Vì tiền ít nên thức ăn nào rẻ thì tôi cũng chấp nhận.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

お金
おかね
tiền
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
無い
ない
không tồn tại
安い
やすい
rẻ; không đắt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
どんな
loại gì; kiểu gì
食べ物
たべもの
thức ăn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

金
Kim vàng
余
Dư quá nhiều; dư thừa
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
食
Thực ăn; thực phẩm
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề