Dịch nghĩa:

Tôi thường quên mình đã nói gì khi say rượu, nhưng tôi tự tin rằng đó đều là sự thật.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

酒
さけ
rượu; sake
酔う
よう
say rượu
自分
じぶん
bản thân
何
なん
gì
言う
いう
nói
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
本心
ほんしん
cảm xúc thực sự; ý định thực sự
自信
じしん
tự tin; sự tự tin
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

酒
Tửu rượu sake; rượu
酔
Túy say; bị đầu độc
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà gì
言
Ngôn nói; từ
忘
Vong quên
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
心
Tâm trái tim; tâm trí
信
Tín niềm tin; sự thật