Dịch nghĩa:

Thật ngạc nhiên khi bạn có xe Nhật trong nhà.

Từ vựng:

お宅
おたく
nhà bạn; gia đình bạn
日本
にほん
Nhật Bản
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
驚き
おどろき
ngạc nhiên; kinh ngạc; kỳ diệu

Hán tự:

宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
車
Xa xe
驚
Kinh ngạc nhiên