お姉ちゃんがあんたの歳の時には、もう結婚してたんだけどね。 - Khi chị gái bạn bằng tuổi bạn bây giờ, chị ấy đã kết hôn rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お姉ねえちゃんがあんたの歳としの時ときには、もう結婚けっこんしてたんだけどね。

Khi chị gái bạn bằng tuổi bạn bây giờ, chị ấy đã kết hôn rồi.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

お姉ちゃん

おねえちゃん

thời gian; giờ; khoảnh khắc

Hán tự:

姉

Chị chị gái

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

時

Thời thời gian; giờ

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân