Dịch nghĩa:
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Ông tôi rất giỏi chơi cờ shogi, đạt cấp bậc nghiệp dư bốn đẳng.
Từ vựng:
Hán tự:
将
Tương
lãnh đạo; chỉ huy
棋
Kỳ
cờ vây; cờ tướng
強
mạnh mẽ
四
Tứ
bốn
段
Đoạn
cấp bậc; bậc thang; cầu thang
腕
Oản
cánh tay; khả năng; tài năng
前
Tiền
phía trước; trước