うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。 - Không nên đánh giá người khác chỉ dựa trên tin đồn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

うわさだけに基もとづいて人ひとの評価ひょうかをしてはならない。

Không nên đánh giá người khác chỉ dựa trên tin đồn.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.

Từ vựng:

tin đồn; lời đồn

dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với

người; ai đó

định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét

trở thành; đạt được

Hán tự:

基

Cơ cơ bản; nền tảng

人

Nhân người

評

Bình đánh giá; phê bình; bình luận

価

Giá giá trị; giá cả