Dịch nghĩa:

Con gái tôi mới năm tuổi đã nói rằng cô ấy không thích kem không chứa lactose vì nó không ngon, cô ấy muốn ăn kem thường hoặc sữa kem.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

娘
むすめ
con gái
為る
する
làm
ラクトアイス
kem có hàm lượng chất rắn sữa từ 3% trở lên
不味い
まずい
dở; không ngon
嫌
いや
không thích
アイスクリーム
kem; kem lạnh
アイスミルク
sữa đá
言う
いう
nói

Hán tự:

娘
Nương con gái
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
味
Vị hương vị; vị
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
言
Ngôn nói; từ