いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。 - Anh em họ kết hôn với nhau thì máu mủ quá gần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いとこ同士どうしは結婚けっこんするには血ちが近ちかすぎる。

Anh em họ kết hôn với nhau thì máu mủ quá gần.

Từ vựng:

gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

士

Sĩ quý ông; học giả

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

血

Huyết máu

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương