いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。 - Hãy luôn cố gắng rộng lượng và kiên nhẫn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いつも寛大かんだいで辛抱強しんぼうづよくあるよう心掛こころがけなさい。

Hãy luôn cố gắng rộng lượng và kiên nhẫn.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

khoan dung; rộng lượng

kiên nhẫn; chịu đựng

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

こころがける

ghi nhớ; cố gắng

Hán tự:

寛

Khoan khoan dung; rộng lượng

大

Đại lớn; to

辛

Tân cay; đắng

抱

Bão ôm; ôm; giữ trong tay

強

mạnh mẽ

心

Tâm trái tim; tâm trí

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ