いつの間にか、お前にはもう会いたくなくなってた。 - Không biết từ bao giờ, tôi đã không muốn gặp bạn nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いつの間まにか、お前まえにはもう会あいたくなくなってた。

Không biết từ bao giờ, tôi đã không muốn gặp bạn nữa.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

không tồn tại

trở thành; đạt được

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia