いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。 - Dù có trả bao nhiêu tiền, cảm xúc của anh ấy cũng không thay đổi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いくら金きんを積つんでも彼かれの気持きもちは変かわらないでしょう。

Dù có trả bao nhiêu tiền, cảm xúc của anh ấy cũng không thay đổi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

chất đống; xếp chồng

cảm giác; tâm trạng

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

金

Kim vàng

積

Tích tích lũy; chất đống

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

気

Khí tinh thần; không khí

持

Trì cầm; giữ

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ