～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。
Dù có cố gắng đến mấy, bạn cũng sẽ nhận ra rằng không thể bỏ được thói quen đó.
Ngữ pháp:
～だろう (〜darou)
Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
癖
Phích
thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp
止
Chỉ
dừng
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100