いいことを思いついたんだが、それには金が要る。 - Tôi có một ý tưởng hay, nhưng cần tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いいことを思おもいついたんだが、それには金きんが要いる。

Tôi có một ý tưởng hay, nhưng cần tiền.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おもいつく

nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng

cần; cần thiết

Hán tự:

思

Tư nghĩ

金

Kim vàng

要

Yêu cần; điểm chính