Dịch nghĩa:
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng: "Có chuyện này hay lắm, anh đến nhà tôi chơi không ?", thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta.
Từ vựng:
日
ひ
ngày; ngày tháng
友人
ゆうじん
bạn bè
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
友
Hữu
bạn bè
人
Nhân
người
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
電
Điện
điện
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
出
Xuất
ra ngoài