～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mọi người trên khắp thế giới đều khao khát một nhà lãnh đạo dân chúng đóng góp cho hòa bình thế giới.
Từ vựng:
Hán tự:
所
Sở
nơi; mức độ
人
Nhân
người
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
平
Bình
bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
尽
Tận
cạn kiệt; sử dụng hết
民
Dân
dân; quốc gia
衆
Chúng
đám đông; quần chúng
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
導
Đạo
hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
者
Giả
người
切
Thiết
cắt; sắc bén
望
Vọng
tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi