ところで (tokorode)
Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
Suýt nữa thì tôi bị lừa bởi lời ngon ngọt của một nhà cung cấp và chịu tổn thất lớn.
Từ vựng:
Hán tự:
某
Mỗ
người nào đó; một; một người nào đó; người đó
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả
người
甘
Cam
ngọt; nuông chiều
言
Ngôn
nói; từ
騙
Phiến
lừa dối
大
Đại
lớn; to
損
Tổn
thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương