Dịch nghĩa:

Câu chuyện đó là lời nói dối mà cô ấy nói với bạn để bạn tức giận tôi.

Từ vựng:

あの
này; ừm
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
君
きみ
bạn; bạn bè
僕
ぼく
tôi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
怒る
おこる
nổi giận; tức giận; mất bình tĩnh
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
彼女
かのじょ
cô ấy
言う
いう
nói
偽り
いつわり
lời nói dối; điều bịa đặt

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
言
Ngôn nói; từ
偽
Ngụy giả dối; giả mạo