Dịch nghĩa:

Cô gái đó biết mình trông thật đẹp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
娘
むすめ
con gái
自分
じぶん
bản thân
素敵
すてき
tuyệt vời; đẹp
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

娘
Nương con gái
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
敵
Địch kẻ thù; đối thủ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
知
Tri biết; trí tuệ