あの女はいつも人のあら探しばかりしている。 - Người phụ nữ đó luôn chỉ trích người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの女おんなはいつも人ひとのあら探さがしばかりしている。

Người phụ nữ đó luôn chỉ trích người khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

phụ nữ; nữ giới

người; ai đó

あらさがし

bới móc; tìm lỗi

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

人

Nhân người

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm