Dịch nghĩa:

Có vẻ như họ đang gặp khó khăn. Bạn có thể giúp họ không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V てもらえませんか (～te moraemasen ka)

Cách lịch sự để nhờ vả hoặc yêu cầu ai đó làm gì.
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
困る
こまる
gặp khó khăn
みたい
giống như; tương tự
手伝う
てつだう
giúp đỡ
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

人
Nhân người
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống