あなたは私にとって、掛け替えのない人です。 - Bạn là người không thể thay thế đối với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたは私わたしにとって、掛かけ替がえのない人ひとです。

Bạn là người không thể thay thế đối với tôi.

Ngữ pháp:

~ のない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

thay thế; thay đổi; xây dựng lại

không tồn tại

người; ai đó

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

替

Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-

人

Nhân người