Dịch nghĩa:

Bạn thật là người tử tế, phải không?

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
方
かた
hướng; cách
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
方
Phương hướng; người; lựa chọn