あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 - Tôi thà kết hôn với một con chim còn hơn là với bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたと結婚けっこんするくらいだったら鳥とりと結婚けっこんするわ。

Tôi thà kết hôn với một con chim còn hơn là với bạn.

Ngữ pháp:

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.

Từ vựng:

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

鳥

Điểu chim; gà