あなたが外出している間にこの手紙が着きました。 - Bức thư này đã đến trong khi bạn đi vắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが外出がいしゅつしている間まにこの手紙てがみが着つきました。

Bức thư này đã đến trong khi bạn đi vắng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

がいしゅつ

ra ngoài; đi chơi

khoảng cách; khoảng trống

Hán tự:

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài

間

Gian khoảng cách; không gian

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo