あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。 - Những gì bạn vừa nói khiến tôi nhớ đến một câu tục ngữ cũ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが今いま言いったことで、私わたしは古ふるいことわざを思おもい出だします。

Những gì bạn vừa nói khiến tôi nhớ đến một câu tục ngữ cũ.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tục ngữ; châm ngôn

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

今

Kim bây giờ

言

Ngôn nói; từ

私

Tư tư nhân; tôi

古

Cổ cũ

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài