あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。 - Dù bạn chọn lộ trình nào, bạn cũng sẽ kịp đến đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたがどのルートをとっても、そこに着つくのは間まに合あうでしょう。

Dù bạn chọn lộ trình nào, bạn cũng sẽ kịp đến đó.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

kịp thời (cho)

Hán tự:

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1