Dịch nghĩa:

Tatoeba thật sự là một nơi đa ngôn ngữ. Tất cả các ngôn ngữ đều liên kết với nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
多言語
たげんご
đa ngôn ngữ
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
言語
げんご
ngôn ngữ
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
繋がる
つながる
được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau