Dịch nghĩa:

Sau khi Thiên hoàng Showa qua đời vào tháng 1 năm 1989, niên hiệu đã được đổi thành "Heisei".

Hán tự:

Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Nguyệt tháng; mặt trăng
Chiêu sáng
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
Hoàng hoàng đế
Một chìm; chìm; ẩn; rơi vào; biến mất; chết
Hậu sau; phía sau; sau này
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
Bình bằng phẳng; hòa bình
Thành trở thành; đạt được
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra